In a time when histories are being removed, hidden, and made illegal to teach in schools, your support for The People’s Graphic Design Archive is more important than ever. This is your archive and survives on your support.

 “Akhreen Safar (Last Journey)” Translated Poem and Illustration

2

This is a scan of my grandfather's work where he translated a poem originally written by Tagore to Sindhi. I believe he used a mix of a brush and a fountain pen to write and paint this piece.

At the time, Sindhi was predominantly written in a modified version of the Arabic script, so it's quite beautiful to see the calligraphy (and his little artist stamp at the bottom left corner).