Maryam Enayati  - مریم عنایتی

Maryam Enayati  (1979) Graphic Designer 
مریم عنایتی (۱۳۵۷) طراح گرافیک   

Maryam Enayati was born in Tehran in 1878 and graduated from Azad University in 2001 with a bachelor's degree in graphic design. Maryam Enayati has collaborated with Leila Miri in various graphic design projects since 2005. Leila Miri was born in Tehran in 1976 and graduated from the University of Decorative Arts in 2001 with a bachelor's degree in graphic design. The two designers have done many projects together, from designing posters and logos to designing movie scenes and logos for commercial and residential buildings.During this time, no project has been accepted by the  co-wdesigners unless they have jointly carried it out from the beginning to the end. Maryam and Leila consider this the main feature of their work and the secret of their success. Since 2010, they have established the Cobalt company with the cooperation of two other people and started designing jewelry based on their graphic design experience.

مریم عنایتی در سال ۱۳۵۷ در تهران به دنیا آمده و سال  ۱۳۸۰ از دانشگاه آزاد در مقطع کارشناسی رشته طراحی‌گرافیک فارغ‌التحصیل شده است. مریم عنایتی از  سال‌ ۱۳۸۵  در پروژه‌های مختلف طراحی‌گرافیک با لیلا میری همکاری داشته است. لیلا میری سال ۱۳۵۵ در تهران به دنیا آمده و سال  ۱۳۸۰ از دانشگاه هنرهای تزیینی در مقطع کارشناسی رشته طراحی‌گرافیک فارغ‌التحصیل شده است. این دو طراح‌  تا به‌حال به صورت مشترک پروژه‌های زیادی انجام داده‌اند از طراحی پوستر و لوگو تا طراحی صحنه فیلم و لوگوی بناها و ساختمان‌های تجاری و مسکونی. در این مدت هم‌کاریود هیچ پروژه‌ای پذیرفته نشده است مگر آن‌که آن‌ها به‌صورت مشترک  از ابتدا تا انتهایش را پیش برده باشند. مریم و لیلا همین نکته را  ویژگی اصلی کار و رمز موفقیت‌شان می‌دانند. آن‌ها از سال ۱۳۹۰ با هم‌کاری دو نفر دیگر شرکت کبالت را تاسیس کرده و سراغ طراحی جواهر آلات بر پایه تجربیات طراحی‌گرافیک رفته‌اند.

From: http://www.rangmagazine.ir
Translated from Persian to English by Roshanak Keyghobadi.