Lithuanian-American Dance Ticket

Judging by a partial Google translation and information gleaned from some other tickets I purchased at the same time, this Lithuanian-language ticket provided admittance to a benefit dance (ball) held on October 31, 1895, probably somewhere in Pennsylvania and presumably in celebration of All Saints' Day or Halloween.

I hope that the ornate border, unique typefaces, and illustration of the dancing couple make up for the uncertainty about the meaning of the text.

--------

Lithuanian text:

"Balus, balus! Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele dideli balu ant sales buwusios p. Nawicko, o tai diena 31 Spalo, 1895m. Prasides ant 4 adinos po piet ir tesis per wisa nakti. Muzike pirmos klasos. Tikietas - 25c."

Partial translation from Google Translate and other sources:

"Ball, ball! [Draug. „Jaunikaicziu Sz. Kazimierio” iszkele] great ball [ant sales buwusios p. Nawicko,] which is on 31 October 1895. Starts at 4 o'clock in the afternoon and continues through [wisa?] night. First-class music. Tickets - 25c."